Spengler

10 Jahre

Digitale Publikationsprozesse

  
  

Kommentare und Handbücher Online in LEGIOS

Das juristische Online-Portal LEGIOS (www.legios.de) stellt neben einem umfangreichen Zeitschriftenangebot und einer großen Entscheidungs- und Gesetzesdatenbank zunehmend Kommentare und Handbücher zu verschiedenen Rechtsgebieten auf einer Plattform zur Verfügung. Diese umfangreichen und komplexen Werke stellen für die Darstellung in einem Online-System eine besondere Herausforderung dar. Zum Teil werden Sie im PDF-Format angeboten, aber auch als Volltext auf Basis von XML-Daten.
 
Für das XML-Format hat LEGIOS in Zusammenarbeit mit Marion Spengler in 2002 eine DTD für Entscheidungen, Autorentexte und Kommentare entwickelt. Eine neue DTD für Bücher ist in Arbeit. Mit der DTD kann LEGIOS sicherstellen, dass die angelieferten Daten optimal in dem System verarbeitet und dargestellt werden können. Die Datenlieferanten müssen so ihre internen Produktionsdaten nicht nach draußen geben.
 
Marion Spengler hat ebenfalls einige Konverter entwickelt, die Kommentare und Zeitschriften vom verlagsinternen SGML-Format in das LEGIOS-XML-Format umwandeln. Insbesondere bei umfangreichen Werken wie Kommentaren und Handbüchern ist dabei die Aufteilung in Einheiten für die Online-Darstellung die wichtigste und komplexeste Aufgabe. Zum einen sollen die Dokumente so aufgeteilt werden, dass die Nutzer die Informationen gut recherchieren, browsen und aufnehmen können und die Datenübertragung dabei in erträglichem Maß bleibt. Zum anderen stellt sich für den Verlag die Frage der Bepreisung solcher Einheiten.
 
Insbesondere in Gesetzeskommentaren gibt es eine Vielzahl von parallel laufenden Strukturen (Kapitel, Paragraphen, Randziffern, Zusatzinformationen wie Literatur, Gesetzestexte, Register und Querverweise) und nicht für jedes Werk macht die gleiche Aufteilung Sinn. Entschliesst man sich beispielsweise, jede Randziffer als Einheit anzubieten, kann man bei einem Grosskommentar leicht auf zehntausende von Dokumenten kommen, die manchmal nur aus einem Satz bestehen. Dies erschwert die Navigation und das Lesen. Wenn man andererseits jeden kommentierten Paragraphen zur Aufteilung nutzt kann es sein, dass ein Online-Dokument mehrere 100 Kilobyte gross wird, was zu langen Ladezeiten führt. Hier muss sowohl das Online-System, als auch die DTD flexible Lösungsmöglichkeiten anbieten.
 
 
2006: Handelsblatt Fachverlag stellt Zeitschrift SAE auf SGML-basierte Produktion um
2005: RSS leicht gemacht 
2005: Technologiekompendium zu XML in Nachrichtensystemen 
2005: Realisierung eines neuen Online-Angebots: DER BETRIEB plus
2004: Qualitätssicherung für Wolters Kluwer Deutschland 
2003: Produktinnovation auf SGML-Basis: steuer-journal.de 
2003: Automatisierte EP-Produktion bei der Akademischen Arbeitsgemeinschaft 
2002: SGML-basiertes Webpublishing für FINANZ BETRIEB 
2001: XMetaL für die SGML-/XML-Datenerfassung